-
1 back
1. оборотная сторона, оборот; оборотный, обратный2. основа; носитель слоя; подложка3. корешок4. корешковое поле5. отгибка фальцев; отгибать фальцыdouble back — отгибать, загибать
to fold back — загибать, отгибать в обратную сторону
6. копировальная рама7. задняя стенка; задняя сторона8. двигаться в обратном направленииback in panels — корешок, украшенный бинтами или поперечными валиками
back hang — вис сзади,
9. выключать10. отводитьdriven back — отводил; отведенный
draw back — отодвигать, отводить назад
take back — отводить; отвозить; относить
11. изменять направление вращения12. печатать на оборотной стороне13. заливать гальваностереотипazured back — корешок переплётной крышки, украшенный золотыми тиснёными линиями
camera back — задняя стенка камеры; коробка матового стекла
cloth back — полотняный корешок; тканевый корешок
gilt back — позолоченный корешок, корешок с золотым тиснением
hollow back — корешок книги, блок которой вставлен на гильзу
loose back — корешок книги, блок которой вставлен на гильзу
ornamented back — корешок, украшенный орнаментом
plain back — "немой" корешок
sample back — образец корешка, макет корешка
spring back — корешок книги, блок которой вставлен на гильзу
14. вакуумная рама15. вакуумная кассета16. вакуумный плёнкодержатель17. вакуумная приставка -
2 loose back
корешок книги, блок которой вставлен на гильзуloose bookmark — закладка, не прикрепленная к книге
loose back — корешок книги, блок которой вставлен на гильзу
-
3 hollow back
корешок книги, блок которой вставлен на гильзу -
4 hollow back
1) Биология: провислая спина2) Медицина: патологический лордоз3) Сельское хозяйство: вогнутая спина, седловатая спина4) Полиграфия: корешок книги, блок которой вставлен на гильзу -
5 loose back
Полиграфия: корешок книги, блок которой вставлен на гильзу -
6 open back
-
7 spring back
['sprɪŋ'bæk]1) Общая лексика: отпрыгнуть, отпрянуть, отскочить2) Техника: спружинить3) Автомобильный термин: отдача, отскакивание4) Полиграфия: корешок книги, блок которой вставлен на гильзу5) Макаров: отшатнуться, пружинение (при гибке) -
8 tubular back
Полиграфия: корешок книги, блок которой вставлен на гильзу -
9 hollow back
корешок книги, блок которой вставлен на гильзуАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > hollow back
-
10 loose back
корешок книги, блок которой вставлен на гильзуАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > loose back
-
11 open back
корешок книги, блок которой вставлен на гильзуАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > open back
-
12 spring back
корешок книги, блок которой вставлен на гильзуАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > spring back
-
13 tubular back
корешок книги, блок которой вставлен на гильзуАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > tubular back
-
14 hollow
-
15 open back
корешок книги, блок которой вставлен на гильзу -
16 spring back
корешок книги, блок которой вставлен на гильзуspring book — книга, которая выйдет в свет весной
-
17 tubular back
корешок книги, блок которой вставлен на гильзу
См. также в других словарях:
Hollow back — Корешок книги, блок которой вставлен на гильзу … Краткий толковый словарь по полиграфии
Loose [open] back — Корешок книги, блок которой вставлен на гильзу … Краткий толковый словарь по полиграфии
Tubular back — Корешок книги, блок которой вставлен на гильзу … Краткий толковый словарь по полиграфии